译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的(de)(de)树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一(yi)半。
长(chang)满(man)蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再(zai)悲鸣哀叹。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般(ban)消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)