译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
为何接收伊尹之计图谋(mou)伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
今日生离死别,对泣默然无声;
北征登上太行山,山高岭峻多艰(jian)难!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
怎么那样地秾丽绚烂?如同(tong)桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⑸中天:半空之中。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
31.贤豪:贤能勇壮之士。