译文
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在(zai)公门却什么事都有期限。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山(shan)之间。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此(ci)他的脑袋终于落地。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军(jun)肃静无人喧哗。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
拂晓弯月暂时飞隐到高(gao)树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海(hai)誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将(jiang)和“那人”一样丑陋不堪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
横戈:手里握着兵器。
30.翌日:第二天
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
节:节操。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。