译文
曾经高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保(bao)留最忠心。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍(bang)?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
仙人如果爱惜我,就对我招(zhao)招手吧,让咱们一起去翱翔。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑩聪:听觉。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
①西江月:词牌名。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”