译文
离情缭乱似漫空(kong)漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了(liao)泪眼空自相觑。整条(tiao)河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
在那炊烟袅袅巷道(dao)深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解(jie)不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
男子汉当以国事为重,从(cong)军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一半作御马障泥一半作船帆。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
2.元丰二年:即公元1079年。
赏:赐有功也。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。