译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天(tian)然去雕饰。
我本来就最爱游赏名山,面(mian)对此景心胸更(geng)宽广。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
银屏:镶银的屏风。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。