译文
我独自一人(ren)在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的(de)居所。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲(qiao)开的是哪门哪家？”
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人，高堂满座。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧(ba)，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的侵略战(zhan)争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
怎样才可以得到仙丹？真正生出羽翼，高飞蓬莱！泰山日观峰朝东北倾斜，两座山崖夹着一双巨石。
在荆楚故国可以自由自在，不再飘泊生活能够安定。
且看将尽的落花从眼前飞过，也不再厌烦过多的酒入口。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
但：只是。一气：一片朦胧不清的样子。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑩请长缨：汉终军曾自向汉武帝请求，“愿受长缨，心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀，年仅二十余。缨：绳。
（5）宾：服从，归顺
⑦四十八年。古人以木星绕日一周（十二年）为一纪。玄宗实际在位四十五年。
35.君子：即上文的“士大夫之族”。
⑤赊：此有渺茫难凭之意。