译文
漫山遍野的山杏，碎红点点；湖面上漂浮的水苹，一望无际，犹如整齐的草坪。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
现在(zai)我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
为何羿能射穿七层皮革，却被其妻与浞合力杀戮？
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想(xiang)当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震(zhen)天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
余杭郡从郡城到四郊(jiao)，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太(tai)守的人，有位相里君，修筑了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
听说岭南太守后堂深院，吹笛歌女非常娇美灵巧，在花饰窗下演奏，《梁州》曲刚刚奏完，《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵(zheng)调和宫调，流荡着商调和羽调，最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气，我送你一曲《霜天晓角》。
身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
注释
187.吾：指周。期：约定的日期。相传周武王起兵伐纣，八百诸侯都到盟津与武王会师，甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师，随即攻下了殷都。
10、周任：上古时期的史官。
25.亦：这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说，游到奇险处二客不能从；这里说，及至自己发声长啸，也感到悲恐，再不能停留在山上了。
朝朝暮暮：指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
（4）躬：亲自。陇亩：田地。
10.鹤归华表：传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道，后来道成化鹤飞回辽东，落在城门华表柱上，当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊，作诗：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁，人事纷繁而变。
衡阳：在湖南省，相传大雁南飞，到衡阳为止。
57自：自从。