译文
以往花费许多力量也不能推动它,今天在(zai)水中间却能自在地移动。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方(fang)来看望我(wo);一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满(man)碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有(you)蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
专心读书,不知不觉春天过完了,
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
元丰六年十月(yue)十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
注释
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
⑺墉(yōng拥):墙。