译文
太史公说(shuo)：“我(wo)的父亲生前曾经说过(guo)：‘自周公死后，经过五百年才有了孔子。孔子死后，到今天也有五百年了，有谁能(neng)继承圣明时代的事业，修正《易传》，续写《春秋》，本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辞呢！
楚武王侵犯随国，派薳章去要求议和。军队扎在瑕地，等待谈(tan)判的结果。随国派少师来主持议和。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说:‘您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？’老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶(ye)虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
对君而言不过一天的姻缘，却耽误了我一生的幸福。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
苏武初遇汉使，悲喜交集感慨万端；
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。
暮春三月，在江南草木已生长起来，各种各样的花朵竞相开放，一群一群的黄莺振翅翻飞。（如今与梁军对垒)您每当登上城墙，手抚弓弦，远望故国军队的军旗，战鼓，回忆往日在梁的生活，岂不伤怀！这就是（当年出亡到魏国的）廉颇仍想作赵国的将帅，（战国时魏将）吴起曾望着西河哭泣 的原因，都是（人对故国的）感情。难道唯独您没有（这种）感情吗?切望您能早定良策，自己弃暗投明。
注释
⑷荣光休气：形容河水在阳光下所呈现的光彩，仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清：黄河多挟泥沙，古代以河清为吉祥之事，也以河清称颂清明的治世。圣人：指当时的皇帝唐玄宗。
〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。
⑵泊：停船靠岸。径：小路。度：度过，越过。
（22）子皮以为忠：子皮以子产为忠。
5.讫:终了，完毕。
9、建中：唐德宗年号。