译文
在长安回头(tou)远望骊山(shan)宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
望一眼家乡的山水呵,
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
孤独的情怀激动得难以排遣,
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
成万成亿难计量。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐(jian)渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原(yuan)野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她(ta)(ta)分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
天上万里黄云变动着风色,
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
⑶中露:露中。倒文以协韵。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。