译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
希望陛(bi)下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求(qiu)、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子(zi)充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
拥有真正馨香、美妙资质的花(hua)草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所(suo)称赞!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
115.以:认为,动词。
⑺叟:老头。
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⒁深色花:指红牡丹。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
10、冀:希望。