译文
“魂啊回来(lai)吧!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的(de)楼阁上(shang)梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
魂啊归来吧!
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起(qi).到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老(lao)死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
有篷有窗的安车已到。
注释
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。