译文
只有玄武湖上的明月(yue),在波浪上空注视着曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣(xin)赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
只有它(ta)———经过了一年辛(xin)勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死(si)遗恨,却永远没有尽期。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区(qu)。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
府主:指州郡长官。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑾海月,这里指江月。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑧祝:告。
⒃长:永远。
⑼敌手:能力相当的对手。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。