译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
于是我就在大湖(hu)旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而(er)望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑵精庐:这里指佛寺。
20.封狐:大狐。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”