译文
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃(fei)中像兰花一样芬芳,脸庞如(ru)莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
荆轲其人虽然早已死去(qu),他的精神永(yong)远激励后人。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺(bu)食。品性善(shan)良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
这一生就喜欢踏上名山游。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
(1)“钓鱼人”句:柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”张志和《渔父》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”本句综合上述二句诗意而成。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。