译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西(xi)边,什么时候才能再飞翔回来啊。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
垂柳(liu)一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有(you)两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
和我一起携(xie)手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
溪云突起红日落在寺阁之(zhi)外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿(jin)花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般(ban)的绳索迢递蜿蜒。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⒂经岁:经年,以年为期。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。