译文
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
丝绸的被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载(zai)不动我内心沉重的忧愁(chou)啊!
为(wei)(wei)什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
等待千(qian)年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
13、霜竹:指笛子。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。