译文
是谁在楼上吹奏起哀怨的(de)玉笛呢(ne)?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我(wo)所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致(zhi),庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成(cheng)群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满(man)了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
尽管(guan)今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
注释
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
仪:效法。
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”