译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他(ta)的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落(luo)在后面?”他说:“我(wo)腰上缠着很多钱(qian),很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
执事:侍从。
(2)野棠:野生的棠梨。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
歌管:歌声和管乐声。