译文
“魂啊回来吧!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当我(wo)在浔阳城外(wai)泊了船,才看到香炉峰非同一般。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但(dan)终于洒泪独自走去。
愿托那流(liu)星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
被贬谪的召回放(fang)逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
注释
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
5.故园:故国、祖国。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
(4)乃:原来。