译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
(汉(han)顺帝)永和初年(nian),张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子(zi)同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞(zan)政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加(jia)入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
伟大而又义气的鲁仲连(lian),他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
[104]效爱:致爱慕之意。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
阙:通“缺”
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。