译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
都随着人事变换而(er)消失,就像东流的江水,一去不回。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
万里寄语欲相问塞(sai)南(nan)遥远家乡事,只(zhi)有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
直:挺立的样子。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
赴:接受。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。