译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩(cai)绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符(fu),身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡(du)口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死(si)在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢(gan)侵犯它。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
注释
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
25.雷渊:神话中的深渊。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
(45)修:作。