译文
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
拂晓时分随着号令之声(sheng)作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢(ba),众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩(se)涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月(yue)轮边上,与明月相映。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
及:比得上
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
怪:对..........感到奇怪