译文
一年俸禄有三百石,到(dao)了年底还有余粮。
何况一个国家的政(zheng)事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一串长长的歌声(sheng)还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地方。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
颗粒饱满生机旺。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
西风猎猎,市上的酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
过:经过。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。