译文
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到(dao)了井边几片梧桐落地(di)的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
驽(nú)马十驾
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把(ba)它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟(yan)雪。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那(na)鸟儿的精灵?
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
[30]落落:堆积的样子。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
③鱼书:书信。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。