译文
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子(zi)(zi)。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自(zi)创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
岸上古树已无鲜花(hua),岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
(28)丧:败亡。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑤羞:怕。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。