译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
你如远古的百里之王(wang)候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
送者在岸上已走到“路(lu)尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可(ke)怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
函谷关忽报胡(hu)马杀来,皇上身(shen)边的人一个个得(de)以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格(ge)外绚丽。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
世路艰难,我只得归去啦!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
17.支径:小路。
(3)道:途径。
俚歌:民间歌谣。
2.尚:崇尚,爱好。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
19、有国有家者:有国土的诸侯和有封地的大夫。国:诸侯统治的政治区域。家:卿大夫统治的政治区域。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。