译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
飘落遍地的(de)红花,被雨水(shui)淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在(zai)和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
山的四面(mian)环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
流水好像对我充满了情意,傍(bang)晚的鸟儿随我一同回还。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
求:找,寻找。
因:依据。之:指代前边越人的话。
(8)天府:自然界的宝库。
弋:(yì)带有绳子的箭,用来射鸟;系着绳的箭,此处名词作动词,指用弋射;此处指捕鸟