译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的(de)诗,难得你爱怜我在(zai)梦中还打听我。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜(xie)阳夕照的时候,我却害怕登楼。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子(zi)洛嫔?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
正值梅花似雪,飘沾衣襟(jin)的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
梅客生(sheng)曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲(bei)哀呀!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
⒁聿:语气助词,有将要的意思。
①生查(zhā)子:唐教坊曲名。调见《尊前集》。仄韵,双调,四十字,上下片各为一首仄韵五言绝句。单数句不是韵位,但末一字限用平声,在双数句用韵。始见韦应物词。生查子,又名《楚云深》、《相和柳》、《睛色入青山》、《梅溪渡》、《陌上郎》、《遇仙楂》、《愁风月》、《绿罗裙》等。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
时不遇:没遇到好时机。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。