译文
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
你不要径自上(shang)天。
都说每个地方都是一样的月色。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯(ken)陪伴我乘着酒兴起舞?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫(jiao)我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒(xing),天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
注释
45、受命:听从(你的)号令。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑥酒:醉酒。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
③盍(hé):通“何”,何不。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。