译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就(jiu)拴在(zai)酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一(yi)开始就随将军鏖战渔阳。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
山路迂回曲折已看不见你(ni),雪上只留下一行马蹄印迹。
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当(dang)年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤也无法预期。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
拳毛:攀曲的马毛。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
闻达:闻名显达。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
18. 或:有的人。