译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
高兴的(de)(de)是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈(tiao)鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑵云:助词,无实义。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
108、郁郁:繁盛的样子。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。