译文
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
春色将尽,莺声燕语(yu)渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青(qing)梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑(cheng)(cheng)几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
翘首遐(xia)观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
请谢:请求赏钱。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
[4]黯:昏黑。
23、济物:救世济人。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
7.骥:好马。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。