译文
回纥送来了五千个战士,赶来了一(yi)万(wan)匹战马。
高(gao)高在上那朗朗青(qing)天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦(ku)不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住(zhu)潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑥酒:醉酒。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比