译文
四方中外,都来接受教化,
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵(qin)占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎(hu)豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
杨家有个女儿刚(gang)刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽(li)绝伦。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻(fan)飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
⑷今古,古往今来;般,种。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
17.支径:小路。