译文
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
眼看寒(han)梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人(ren)的(de)思念?
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
新生下来的一辈,原来自己不熟(shu)悉他们,可(ke)经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
①甲:草木萌芽的外皮。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
栗冽:寒冷。