译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
独倚竹杖眺望雪霁(ji)天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
巨大的波(bo)澜,喷流激射,一路猛进入东海。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我默默地翻检着旧日的物品。
注释
⑶殒(yǔn ):死亡。
②历历:清楚貌。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”