译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今(jin)天又在哪里呢?何况我(wo)与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想(xiang))与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
31.且如:就如。
⑤寻芳:游春看花。
④寄语:传话,告诉。