译文
西王母亲手把持着天地的门户,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
凿一眼井(jing)就可以有水(shui)喝,种出庄稼(jia)就不会饿肚皮。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
行人若能回来的话,那么石头也应该(gai)会说话了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
不会因为游玩而耽误(wu)公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
悉推豕偿之:了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
具:全都。
庶:庶几,或许,表示希望或推测