译文
燕山的雪花其大(da)如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
传说青天浩渺共有九重,是谁(shui)曾去环绕量度?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
想(xiang)到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露(lu)啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
列郡:指东西两川属邑。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
窥镜:照镜子。
16、媵:读yìng。
太原:即并州,唐时隶河东道。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
⑸愁余:使我发愁。