译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
上前打听砍(kan)柴之人:“往日居民(min)迁往何处?”
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场(chang)送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不(bu)畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增(zeng)加人的愁苦,使人痛断肚肠。
祈愿红日朗照天地啊。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
泉水从石壁上潺潺流过(guo),秋夜的露珠凝聚在草根上。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
起:飞起来。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
75、溺:淹没。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。