译文
近年来做官的(de)兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴(qin)、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛(fo)一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
连草木都摇着杀气(qi),星辰更是无光。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪(na)个更快乐?”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
吾:我
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。