译文
月圆之(zhi)夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻(ke)，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
我手持一枝菊花，和二千石的太守调笑。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
今年收成不好，人民的口粮很少，原因在哪里呢？是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职，官吏用财物作交易，掠夺百姓，侵害人民？县丞，是县吏中的首领，他们借着执法的机会做坏事，助盗为盗，这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自(zi)严格履行自己的职责，对于不忠于职守、昏昧不明的郡守，丞相把他们的情况报(bao)告我，要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下，让大家明确知道我的意图。
任何事情必须自己去实践，别人得到(dao)的知识不能代替自己的才能。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐渐开始消散，只残留有几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄是多么的孤寂，拖出那长长的影子。雾淡淡飘起，几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上，远处的一只大雁飞掠而下，划过天际。山清水秀；霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽妖艳。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
黑犬脖上环套环，猎人英俊又能干。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
从山下往上走，有一座亭，在半山，大概建在这里，路人不必费太多体力就可以在此稍事休息；由亭往上，有一处幽深曲折的洞，有人说是西施洞；这里还有旺盛的泉水，相传是西施濯花之处，这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂，可以宿息；有琴台，站在那里可以远眺四周；有轩，可以看(kan)到对面的洞庭(ting)山，轩名抱翠。有阁，可以俯瞰太湖水波，阁名涵虚；虚明动荡，因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩，而灵岩最美的地方，则是此处了。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
①瞰（kàn）：俯视。
（11）众犬吠声：是“一犬吠形，百犬吠声”的省略，意思：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和，众人随声传闻。
（37）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量或希望的语气，还是。
（6）谁会成生此意：谁会理解我的这片心意。会，理解。成生，作者自称。作者原名成德，后避太子讳改性德。
（6）噣：同“啄”。白粒：米。
天属：天然的亲属，如父母、于女、兄弟、姐妹。
〔37〕《六幺》：大曲名，又叫《乐世》《绿腰》《录要》，为歌舞曲。
36.蟹白栗黄：蟹肉和栗肉，指蟋蟀吃的精饲料。