译文
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
他(ta)们个个割面，请求雪耻上前线，
不禁联想到(dao)皇后(hou)赵飞(fei)燕妙曼的身段舞姿，还有紫宫夫人的绝世嗓音。
行行之间没有其他的言语，只是告诉我要尽早回到故乡。
清净佛理完全领悟。善(shan)因素来为人信从。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
与其没有道义获取名誉啊，宁愿遭受穷困保持清高。
把佳节清明的西湖，描绘得确如人间天堂，美不胜收。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时(shi)不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近(jin)来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
魂啊不要去西方！
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊(jing)恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
注释
瀚海；沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑴呈：恭敬地送给。水部张十八员外：指张籍（766—830年）唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。
（35）不见玉颜空死处：据《旧唐书·后妃传》载：玄宗自蜀还，令中使祭奠杨贵妃，密令改葬于他所。初瘗时，以紫褥裹之，肌肤已坏，而香囊仍在，内官以献，上皇视之凄惋，乃令图其形于别殿，朝夕视焉。
即：就，那就。
太守：指作者自己。
44、会因：会面的机会。
34.夫：句首发语词。