译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
那使人困意浓浓的天气呀,
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
箭靶已树起目标鲜明,大幅(fu)的布侯也挂定。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰(wei)劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤(bang)的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责(ze)备我呢!
尾声:“算了吧!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
翠微路:指山间苍翠的小路。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
(20)赞:助。
闻笛:听见笛声。
②结束:妆束、打扮。
虞人:管理山泽的官。