译文
高高的(de)树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里(li),一派混沌。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
绿色的野竹划破了青色的云气,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
薄帷鉴(jian)明月,月光照在薄帷上。
与朱亥一起大块吃(chi)肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
⑿坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
296、夕降:傍晚从天而降。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
淑:善。