译文
秋色连天,平原万(wan)里。
夜深了(liao)我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
秋天本来就多霜露(lu),正气有所肃杀。
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看(kan)临颍李(li)十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源(yuan),看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
红窗内她睡(shui)得甜不闻莺声。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
16.义:坚守道义。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
初:开始时
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。