译文
然而(er)兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都(du)(du)能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比(bi)不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
(50)陛:殿前的台阶。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
213. 乃:就,于是。